Cet article présente CityGaussian (CityGS), une nouvelle approche de formation et de rendu en temps réel de scènes 3D à grande échelle. CityGS utilise une stratégie de formation par division et conquête ainsi qu'une stratégie de niveau de détail pour une formation et un rendu efficaces de scènes 3D à grande échelle. Les résultats expérimentaux démontrent que notre approche permet un rendu en temps réel cohérent de scènes à grande échelle sur des échelles très différentes.