Parisians have voted to increase parking charges for out-of-town SUV drivers as part of the city’s efforts to address road safety, air pollution, and climate change.