Some companies report difficulty keeping operations going due to illness and vacations, saying that maintaining workforces is tougher than at any previous time during the pandemic.