Amazon.com Inc wants to give customers the chance to make Alexa, the company's voice assistant, sound just like their grandmother — or anyone else.