Microsoft Teams meetings might start to get a lot more interactive soon. Developers will be able to offer co-creation and co-edit features inside their Teams apps.