The US has rejected calls for a binding agreement regulating or banning the use of “killer robots”, instead proposing a “code of conduct” at the United Nations.