New Zealand-based company Soul Machines is creating digital people, which it believes will one day help populate and serve a metaverse-style virtual world.